در تابستان 61 بعد از حمله اسراییل به جنوب لبنان، در یک گروه خبری چهارنفره، کاظم اخوان بعنوان عکاس و من بعنوان خبرنگار و مترجم به همراه دو تن دیگر از همکاران ، برای پوشش خبری این حمله، به دمشق عزیمت تا از این طریق عازم بیروت شویم.